ViA Travel - 베트남 여행

{"default_contact":"연락처","default_notification":"공고","default_redirect_click":"대기 시간이 너무 오래 걸리면 여기를 클릭하세요.","default_fullname":"성명","default_email":"이메일","default_address":"주소","default_phone":"핸드폰","default_send":"보내기","default_reset":"다시 하다","default_select_all":"모두 선택","default_captcha":"보안 코드","default_input_captcha":"보안 코드를 입력하세요","default_contact_send_success":"연락처를 성공적으로 보냈습니다.","default_contact_send_false":"연락처를 보내지 못했습니다.","default_back_page_home":"홈페이지로 돌아가기","product_sort_name_asc":"이름별 정렬(A-Z)","product_sort_name_desc":"이름별 정렬(Z-A)","product_sort_price_asc":"가격순으로 정렬 (소형 -> 대형)","product_sort_price_desc":"가격별 정렬(대형 -> 소형)","product_sort_price_sale_asc":"프로모션별 정렬(아니요 -> 예)","product_sort_price_sale_desc":"프로모션별로 정렬(예 -> 아니요)","key_option_product_discount":"판촉물","key_option_product_new":"신제품","key_option_product_special":"특산품","key_option_product_hot":"핫한 제품","key_option_news_new":"새로운 소식","key_option_news_highlight":"주요 뉴스","key_option_news_special":"특별한 소식","key_option_news_hot":"핫뉴스","key_option_classified_news_highlight":"주요 광고","default_newsletter_thanks":"우리 시스템에 등록해 주셔서 감사합니다.","error_email_exists":"이메일이 시스템에 이미 존재합니다.","error_email_not_exists":"이메일이 시스템에 존재하지 않습니다","error_email_invalid":"이메일 주소는 구문상 정확해야 합니다. 예를 들면 다음과 같습니다.: info@viatravel.vn!","member_change_info_success":"정보가 성공적으로 변경되었습니다.","member_change_info_fail":"정보 변경에 실패했습니다.","member_change_password_success":"비밀번호가 성공적으로 변경되었습니다.","member_change_password_fail":"비밀번호 변경 실패","member_login_success":"성공적으로 로그인되었습니다","member_register_success":"계정 등록 성공","member_register_fail":"계정 등록 실패","member_send_password_new_mail_success":"새로운 비밀번호가 등록 이메일로 전송되었습니다!","member_send_password_new_fail":"비밀번호 검색에 실패했습니다.","error_account_not_found":"시스템에서 계정을 찾을 수 없습니다.","error_limit_login":"지정된 횟수 이상 잘못 입력하셨습니다. 나중에 다시 로그인해 주세요:","error_username_required":"사용자 이름을 입력하세요","error_username_not_exists":"사용자 이름이 존재하지 않습니다.","error_username_space":"사용자 이름에는 공백이 포함될 수 없습니다.","error_username_exists":"사용자 이름이 이미 존재합니다.","error_account_block":"계정이 잠겼습니다","error_password_not_exists":"입력한 비밀번호가 올바르지 않습니다.","error_password_required":"비밀번호를 입력해주세요","error_password_not_regex":"비밀번호는 6자 이상이어야 합니다. 대문자, 소문자, 숫자를 포함합니다.","error_password_old_required":"현재 비밀번호를 입력하세요","error_password_old_invalid":"이전 비밀번호가 올바르지 않습니다.","error_password_confirm_invalid":"비밀번호는 6자 이상이어야 합니다. 대문자, 소문자, 숫자를 포함합니다.","error_register_is_login":"시스템에 로그인했습니다. 이 기능을 사용하려면 로그아웃하세요.","page_login":"로그인","error_fullname_required":"이름을 입력하세요.","error_fullname_max_length":"성명은 55자를 초과하지 마세요.","error_address_max_length":"주소는 150자를 초과할 수 없습니다.","error_email_required":"이메일을 입력해주세요","error_content_required":"내용을 입력해주세요","error_content_max_length":"제출물은 5000자를 초과할 수 없습니다.","error_phone_required":"전화번호를 입력해주세요","error_phone_syntax":"전화번호는 8자리 이상이어야 합니다. 예:19009477, 0967897890, 0286253737, ...","error_phone_exists":"전화번호가 이미 시스템에 존재합니다.","error_captcha_required":"보안코드를 입력해주세요","error_captcha_invalid":"보안 코드가 올바르지 않습니다.","error_token_csrf_invalid":"잘못된 토큰","time_invalid":"잘못된 시간","forms_required":"이 필드는 필수입니다","forms_send_success":"등록 정보를 성공적으로 제출했습니다.","forms_send_false":"등록정보를 제출하지 않으셨습니다.","forms_undefined":"형태를 결정할 수 없습니다.","authentication_otp":"OTP 인증","authentication_otp_note":"휴대폰에서 인증코드를 확인해주세요.","error_limit_send_authentication_phone":"전화번호 인증 한도에 도달했습니다.","error_time_resend_authentication_phone":"아직은 반송할 때가 아닙니다.","send_code_otp_success":"OTP 코드 전송 성공","send_code_otp_error":"OTP 코드 전송 실패","authentication_phone":"전화번호 확인","authentication_enter_code":"인증번호를 입력하세요","authentication":"입증","authentication_phone_re_send":"재전송","authentication_phone_success":"전화인증 성공","verify_success":"성공적으로 확인되었습니다","titile_authentication_phone_success":"인증 성공","authentication_phone_error":"전화 인증 실패","warning_custom_no_authentication_phone":"전화번호를 확인하지 않았습니다.","warning_phone_number_you_have_verified":"귀하의 전화번호가 확인되었습니다","error_customer_access_page_here":"아직 이 페이지에 액세스하지 않았습니다.","skip_authenction":"인증 건너뛰기","error_enter_phone_invalid":"유효한 전화번호를 입력하세요.","error_info_invalid":"잘못된 정보","error_code_verify_required":"OTP 인증코드를 입력해주세요","save_info_failed":"정보 저장 실패","save_info_success":"정보가 성공적으로 저장되었습니다","news":"소식","back_to_home":"홈페이지로 돌아가기","content_404":"죄송합니다! 찾으시는 페이지가 존재하지 않습니다.","mail_welcome":"안녕하세요: 선생님\/부인","best_regards":"감사합니다.","admin_website":"경영위원회","lost_password_subject":"계정에 대한 새 비밀번호를 요청하세요!","lost_password_info":"방금 귀하로부터 비밀번호 복구 요청을 받았습니다. 클릭해주세요","lost_password_link":"길","lost_password_active":"나중에 새 비밀번호를 활성화하려면","news_password":"새 비밀번호:","account":"계정:","lost_password_contact":"궁금한 사항이 있으시면 이메일로 문의해주세요","product":"제품","service":"서비스","starting_gate":"출발 게이트","name":"이름","note":"특별 요청: 생일\/신혼여행 장식, 채식요리, 글루텐 프리 등","booktour_callback":"반품","book_tour_info":"투어예약안내","number_adults":"성인(11세 이상)","number_children":"어린이(5~11세)","number_young_children":"유아(2~5세)","number_baby":"유아(2세 미만)","book_tour":"투어 예약","selected_tour":"투어를 선택하세요","selected_category_tour":"투어 유형 선택","price":"값","booking_tour":"투어 예약","departure_day":"출발일","please_warning_selected_tour":"투어를 선택해주세요","error_booktour_date_start_not_select":"출발일이 선택되지 않았습니다.","error_booktour_date_start_small_today":"출발 날짜는 현재 날짜보다 이전일 수 없습니다.","error_booktour_adult_not_select":"성인 인원수를 선택해주세요.","error_booktour_fullname_not_empty":"투어 예약 이름은 비워둘 수 없습니다.","error_booktour_phone_not_valid":"잘못된 전화번호","error_booktour_email_not_valid":"잘못된 이메일","error_booktour_address_not_empty":"주소는 비워둘 수 없습니다.","error_booktour_process":"투어 예약 과정에서 오류가 발생했습니다","error_booktour_not_found":"시스템에서 투어를 찾을 수 없습니다.","error_booktour_category_not_found":"투어 종류를 선택해주세요","booktour_success":"투어가 성공적으로 예약되었습니다. 1시간 내에 연락드리겠습니다.","booktour_info":"투어예약안내","please_warning_selected_room":"객실을 선택해주세요","error_bookroom_date_start":"체크인 날짜가 선택되지 않았습니다","error_bookroom_invalid_date_start":"체크인 날짜는 현재 날짜보다 이전일 수 없습니다.","error_bookroom_date_end":"체크아웃 날짜가 선택되지 않았습니다.","error_bookroom_invalid_date_end":"체크아웃 날짜는 체크인 날짜보다 이전일 수 없습니다.","error_bookroom_type_not_select":"객실타입을 선택해주세요","error_bookroom_name_room_not_select":"객실명을 선택해주세요.","error_bookroom_category_room_not_select":"객실타입을 선택해주세요","error_bookroom_adult_not_select":"성인 인원수를 선택해주세요.","error_bookroom_children_not_select":"자녀 수를 선택해주세요.","error_bookroom_number_of_room_not_select":"객실 수를 선택해주세요.","error_bookroom_fullname_not_empty":"예약 이름은 비워둘 수 없습니다.","error_bookroom_phone_not_valid":"잘못된 전화번호","error_bookroom_email_not_valid":"잘못된 이메일","error_bookroom_address_not_empty":"주소는 비워둘 수 없습니다.","error_bookroom_process":"예약 과정에서 오류가 발생했습니다","error_payment_city_name_required":"도시 이름을 입력하세요.","error_payment_postal_code_required":"우편번호를 입력해주세요","bookroom_success":"예약 성공. 24시간 내에 연락드리겠습니다.","bookroom_type":"객실 유형","bookroom_name":"객실명","bookroom_numbers":"객실번호","bookroom":"예약하기","bookroom_date_start":"체크인 날짜","bookroom_date_end":"체크아웃 날짜","book_room_info":"예약정보","book_room":"예약하기","booking_customer_info":"고객정보","payment_method":"결제수단","cart_payment_welcome":"안녕하세요: 선생님\/부인","cart_payment_phone":"지원되는 휴대폰:","cart_payment_email":"지원 이메일:","cart_code":"예약 코드","cart_order_thank":"저희 시스템으로 예약해 주셔서 감사합니다. 1시간 내에 연락드리겠습니다.","thank_you_order_room_at_here":"투어를 예약해 주셔서 감사합니다.","register_you_receive_we_fast_contact_you":"귀하의 등록이 접수되었습니다. 신속하게 연락드리겠습니다.","information_contact":"연락처 정보","code_order_tour":"투어 예약 코드:","code_order_room":"예약코드","name_tour":"투어 이름:","date_register":"등록 날짜:","info_order_tour":"투어예약안내","content_order_tour":"투어 예약 내용:","if_you_any_question_contact_we_mail":"궁금한 사항이 있으시면 이메일로 문의해주세요","thank_you_order_room_at_hete":"에서 객실을 예약해 주셔서 감사합니다.","date_order_room":"예약 날짜","date_checkout_room":"체크아웃 날짜:","content_order_room":"예약 내용","information_register_order_tour":"투어 등록 정보","price_list_tour_detail":"자세한 투어 가격표","price_age":"가격\/연령","young_children":"유아(2~5세)","payment_select_provinces":"지방\/시 선택","payment_select_district":"지구 선택","payment_select_ward":"구\/면을 선택하세요","cart_payment_select_provinces":"--- 지방\/시 선택 ---","cart_payment_select_state":"--- 상태 선택 ---","cart_payment_select_region":"--- 지역 선택---","cart_payment_select_district":"--- 지구 선택 ---","cart_payment_select_ward":"--- 구\/면을 선택하세요 ---","cart_payment_city_name":"도시로 들어가세요","cart_payment_postal_code":"우편번호를 입력하세요","error_payment_province_select":"시\/도를 선택해주세요","error_payment_district_select":"지역\/지역을 선택해주세요","error_payment_ward_select":"구\/면을 선택해주세요","day":"낮","night":"밤","time":"시간","type_payment":"결제 유형","payment":"지불하다","temporary_calculation":"임시 계산됨","deposit":"보증금","into_money":"총액","product_payment_at_the_company":"회사에서 결제","product_payment_transfer":"송금으로 지불","cart_payment_method_online":"온라인 결제","error_payment_method_fail":"이 결제 수단이 업데이트되지 않았습니다. 다른 결제 방법을 선택해 주세요.","paypal_cart":"시스템이 Paypal.com 결제 게이트웨이로 전환됩니다.","napas_cart":"시스템이 Napas 결제 게이트웨이로 전환됩니다.","sacombank_cart":"시스템이 Napas 결제 게이트웨이로 전환됩니다.","cart_order_success":"T성공적인 주문 정보. 24시간 내에 연락드리겠습니다.","order_not_found":"주문을 찾을 수 없습니다","cart_payment_success":"결제 성공","cart_payment_fail":"결제 실패","cart_payment_thank":"저희 홈페이지에서 주문해주셔서 감사합니다. 24시간 내에 연락드리겠습니다.","cart_payment_noti_success":"귀하의 주문 결제 거래가 성공적으로 완료되었습니다. 귀하의 주문 코드는 다음과 같습니다:","cart_payment_order_fail":"귀하의 주문 번호는 다음과 같습니다:","cart_payment_order_cus_noti":"귀하의 거래","cart_payment_order_status":"실패하다","cart_payment_back_home":"다음 홈 페이지로 돌아가기","cart_payment_contact":"자세한 내용은 결제 정보를 확인하시거나 당사로 문의해 주시기 바랍니다.","cart_error_no":"오류 코드","result_payment_online":"주문에 대한 온라인 결제 결과","you_have_just_made_online_payment_transaction_for_your_order":"방금 주문에 대한 온라인 결제 거래를 완료했습니다.","status_transaction":"거래 상태:","if_you_any_question_please_contact_us_via_mail":"궁금한 사항이 있으시면 이메일로 문의해주세요","departure":"출발","price_tour_detail":"자세한 투어 가격","type_price_tour":"투어 가격 유형","price_personal":"가격\/인","number_quantity":"수량","monthly":"월간 간행물","every_week":"매주","number_customer":"손님 수","money_total":"총액","onepay_cart":"시스템은 OnePay.vn 결제 게이트웨이로 전환됩니다","product_payment_onepay":"원페이 결제","product_payment_onepay_atm":"원페이 국내포털","product_payment_onepay_int":"OnePay 국제 게이트웨이","product_payment_napas":"NaPas 결제","product_payment_napas_atm":"국내 NaPas 결제","product_payment_napas_int":"국제 NaPas 결제","product_payment_sacombank":"Sacombank를 통한 결제","product_payment_paypal":"페이팔 결제","error_money_limit":"금액이 PayPal 허용 한도를 초과하는 경우 다른 결제 수단을 선택하세요.","cart_paypal_express":"시스템은 Paypal Express 결제 게이트웨이로 전환됩니다.","vnpay_cart":"시스템은 결제 게이트웨이 Vnpay.vn으로 전환됩니다.","product_payment_vnpay":"VNPAY 결제","zalopay_cart":"시스템은 ZaloPay 결제 게이트웨이로 전환됩니다.","product_payment_zalopay":"ZaloPay 결제","product_payment_zalopay_app":"ZaloPay 지갑을 통한 결제","product_payment_zalopay_atm":"ATM 포털에서 ZaloPay 결제","product_payment_zalopay_int":"Visa\/MasterCard 포트를 통해 ZaloPay 결제","error_zalopay_create_url_fail":"ZaloPay를 통한 결제 생성에 실패했습니다. 결제 시 주문정보를 다시 한번 확인해 주시기 바랍니다.","zalopay_create_url_error":"ZaloPay가 주문을 생성하지 못했습니다.","error_zalopay_payment_int":"ZaloPay 포털을 통해 지불할 수 있는 최소 금액은 10,000 VND입니다.","momo_cart":"시스템이 MoMo 결제 게이트웨이로 전환됩니다.","product_payment_momo":"MoMo 지갑을 통한 결제","error_momo_create_url_fail":"MoMo를 통한 결제 생성에 실패했습니다. 결제 시 주문정보를 다시 한번 확인해 주시기 바랍니다.","momo_create_url_error":"MoMo가 주문을 생성하지 못했습니다.","error_momo_payment":"MoMo 포털을 통해 결제할 수 있는 최소 금액은 1,000VND입니다.","addon_video_relate":"관련 동영상","addon_video_empty":"이 주제에 대한 동영상이 없습니다","addon_video_error_notfound":"시스템에서 비디오를 찾을 수 없습니다."}

Hỗ trợ khách hàng

고객 지원

Hỗ trợ khách hàng

늦은 탈출 거래