ViA Travel - ベトナムの旅行

{"default_contact":"連絡","default_notification":"発表","default_redirect_click":"待ち時間が長すぎる場合は、ここをクリックしてください。","default_fullname":"姓名","default_email":"メール","default_address":"住所","default_phone":"電話","default_send":"送信","default_reset":"やり直し","default_select_all":"すべて選択","default_captcha":"セキュリティコード","default_input_captcha":"セキュリティコードを入力してください","default_contact_send_success":"連絡先が正常に送信されました","default_contact_send_false":"連絡先の送信に失敗しました","default_back_page_home":"ホームページに戻る","product_sort_name_asc":"名前順 (A-Z)","product_sort_name_desc":"名前順 (Z-A)","product_sort_price_asc":"価格順（小→大）","product_sort_price_desc":"価格順（大→小）","product_sort_price_sale_asc":"プロモーション順に並べ替えます (No -> Yes)","product_sort_price_sale_desc":"プロモーション順に並べ替えます (Yes -> No)","key_option_product_discount":"プロモーションツアー","key_option_product_new":"新しい製品","key_option_product_special":"特別ツアー","key_option_product_hot":"ホット製品","key_option_news_new":"新しいニュース","key_option_news_highlight":"ホットニュース","key_option_news_special":"特別なおニュース","key_option_news_hot":"ホットニュース","key_option_classified_news_highlight":"おすすめの広告","default_newsletter_thanks":"弊社システムにご登録いただきありがとうございます","error_email_exists":"電子メールはシステムにすでに存在します","error_email_not_exists":"電子メールがシステムに存在しません","error_email_invalid":"電子メール アドレスは構文的に正しい必要があります。たとえば: info@tenmien.vn!","member_change_info_success":"情報が正常に変更されました。","member_change_info_fail":"情報の変更に失敗しました。","member_change_password_success":"パスワードが正常に変更されました","member_change_password_fail":"パスワード変更に失敗しました","member_login_success":"ログイン成功","member_register_success":"アカウント登録が成功しました","member_register_fail":"アカウント登録に失敗しました","member_send_password_new_mail_success":"新しいパスワードが登録メールアドレスに送信されました。","member_send_password_new_fail":"パスワードの取得に失敗しました","error_account_not_found":"システム内にアカウントが見つかりません。","error_limit_login":"規定回数以上間違って入力しました。後でもう一度ログインしてください:","error_username_required":"ユーザー名を入力してください","error_username_not_exists":"ユーザー名は存在しません。","error_username_space":"ユーザー名にスペースを含めることはできません","error_username_exists":"ユーザー名は既に存在します","error_account_block":"アカウントがロックされました","error_password_not_exists":"あなたが入力したパスワードは誤りです。","error_password_required":"パスワードを入力してください","error_password_not_regex":"パスワードには少なくとも 6 文字を含める必要があります。大文字、小文字、数字を含めてください。","error_password_old_required":"現在のパスワードを入力してください","error_password_old_invalid":"古いパスワードが間違っています","error_password_confirm_invalid":"パスワードには少なくとも 6 文字を含める必要があります。大文字、小文字、数字を含めてください。","error_register_is_login":"システムにログインしました。この機能を使用するにはログアウトしてください","page_login":"ログイン","error_fullname_required":"フルネームを入力してください","error_fullname_max_length":"フルネーム 55文字以内ự","error_address_max_length":"アドレスは 150 文字を超えてはなりません","error_email_required":"あなたのメールアドレスを入力してください","error_content_required":"詳細を入力してください","error_content_max_length":"投稿は5000文字を超えてはなりません","error_phone_required":"電話番号を入力してください","error_phone_syntax":"電話番号は 8 桁以上である必要があります。たとえば: 19009477, 0967897890, 0286253737, ...","error_phone_exists":"電話番号はシステムにすでに存在します","error_captcha_required":"セキュリティコードを入力してください","error_captcha_invalid":"セキュリティコードが正しくありません","error_token_csrf_invalid":"無効なトークン","time_invalid":"無効な時間です","forms_required":"この項目は必須です","forms_send_success":"登録情報の送信が完了しました","forms_send_false":"登録情報の送信に失敗しました","forms_undefined":"フォームが決まらない","authentication_otp":"OTP認証","authentication_otp_note":"携帯電話で認証コードを確認してください","error_limit_send_authentication_phone":"電話番号認証の制限に達しました。","error_time_resend_authentication_phone":"まだ送り返す時期ではありません。","send_code_otp_success":"OTP コードを正常に送信しました","send_code_otp_error":"OTPコードの送信に失敗しました","authentication_phone":"電話番号を確認する","authentication_enter_code":"認証コードを入力してください","authentication":"確認する","authentication_phone_re_send":"再送信","authentication_phone_success":"電話認証が成功しました","verify_success":"正常に検証されました","titile_authentication_phone_success":"認証成功","authentication_phone_error":"電話認証に失敗しました","warning_custom_no_authentication_phone":"電話番号を認証していません","warning_phone_number_you_have_verified":"電話番号が認証されました","error_customer_access_page_here":"まだこのページにアクセスしていません","skip_authenction":"認証をスキップする","error_enter_phone_invalid":"有効な電話番号を入力して下さい","error_info_invalid":"無効な情報","error_code_verify_required":"OTP 認証コードを入力してください","save_info_failed":"情報の保存に失敗しました","save_info_success":"情報が正常に保存されました","news":"ニュース","back_to_home":"Quay lại trang chủ","content_404":"Xin lỗi! Trang bạn đang tìm kiếm không tồn tại.","mail_welcome":"初めまして、Mr\/M(r)s.","best_regards":"よろしくお願いします","admin_website":"経営部","lost_password_subject":"アカウントの新しいパスワードをリクエストしてください。","lost_password_info":"あなたからパスワード回復リクエストを受け取りました。クリックしてください","lost_password_link":"リンク","lost_password_active":"新しいパスワードをアクティブ化します。","news_password":"新しいパスワード:","account":"アカウント：","lost_password_contact":"ご質問がございましたら、メールでお問い合わせください","product":"ツアー商品","service":"サービス","starting_gate":"スタートポイント","name":"名前","note":"特別なリクエスト: 誕生日\/ハネムーンのデコレーション、ベジタリアン料理、グルテンフリーなど。","booktour_callback":"戻る","book_tour_info":"ツアー予約情報","number_adults":"大人（8 歳以上）","number_children":"子供（4歳～7歳）","number_young_children":"赤ちゃん（4歳未満）","number_baby":"赤ちゃん（4歳未満）","book_tour":"ツアーを予約する","selected_tour":"ツアーを選択してください","selected_category_tour":"ツアータイプを選択してください","price":"価格","booking_tour":"ツアーを予約する","departure_day":"出発日","please_warning_selected_tour":"ツアーを選択してください","error_booktour_date_start_not_select":"出発日が選択されていません","error_booktour_date_start_small_today":"出発日は現在の日付より前にすることはできません","error_booktour_adult_not_select":"大人の人数を選択してください","error_booktour_fullname_not_empty":"ツアー予約名を空白のままにすることはできません","error_booktour_phone_not_valid":"無効な電話番号","error_booktour_email_not_valid":"無効な電子メール","error_booktour_address_not_empty":"住所を空白のままにすることはできません","error_booktour_process":"ツアー予約プロセス中にエラーが発生しました","error_booktour_not_found":"システム上にツアーが見つかりませんでした。","error_booktour_category_not_found":"ツアータイプを選択してください","booktour_success":"ツアーの予約が完了しました. 1時間以内にご連絡させていただきます。","booktour_info":"ツアー予約情報","please_warning_selected_room":"部屋を選択してください","error_bookroom_date_start":"チェックイン日が選択されていません","error_bookroom_invalid_date_start":"チェックイン日は現在の日付より前にすることはできません","error_bookroom_date_end":"チェックアウト日が選択されていません","error_bookroom_invalid_date_end":"チェックアウト日をチェックイン日より前にすることはできません","error_bookroom_type_not_select":"部屋タイプを選択してください","error_bookroom_name_room_not_select":"部屋名を選択してください","error_bookroom_category_room_not_select":"部屋タイプを選択してください","error_bookroom_adult_not_select":"大人の人数を選択してください","error_bookroom_children_not_select":"お子様の人数を選択してください","error_bookroom_number_of_room_not_select":"部屋数を選択してください","error_bookroom_fullname_not_empty":"予約名を空白にすることはできません","error_bookroom_phone_not_valid":"無効な電話番号","error_bookroom_email_not_valid":"無効な電子メール","error_bookroom_address_not_empty":"住所を空白のままにすることはできません","error_bookroom_process":"予約処理中にエラーが発生しました","error_payment_city_name_required":"Xin vui lòng nhập vào tên thành phố","error_payment_postal_code_required":"Xin vui lòng nhập mã bưu chính","bookroom_success":"予約が成功しました. 24時間以内にご連絡させていただきます。","bookroom_type":"部屋の種類","bookroom_name":"部屋の名前","bookroom_numbers":"室数","bookroom":"部屋を予約する","bookroom_date_start":"チェックインする日","bookroom_date_end":"チェックアウト日","book_room_info":"予約情報","book_room":"部屋を予約する","booking_customer_info":"顧客情報","payment_method":"お支払い方法","cart_payment_welcome":"初めまして、Mr\/M(r)s.","cart_payment_phone":"サポートする電話","cart_payment_email":"サポートメール:","cart_code":"予約コード","cart_order_thank":"弊社システムにてご注文いただきまして誠にありがとうございます。1時間以内にご連絡させていただきます。","thank_you_order_room_at_here":"ツアーをご予約いただきありがとうございます. 1時間以内にご連絡させていただきます。","register_you_receive_we_fast_contact_you":"ご登録を受け付けましたので、すぐにご連絡させていただきます。","information_contact":"連絡先情報","code_order_tour":"ツアー予約コード:","code_order_room":"予約番号","name_tour":"ツアー名：","date_register":"登録日：","info_order_tour":"ツアー予約情報","content_order_tour":"ツアー予約内容：","if_you_any_question_contact_we_mail":"ご質問がございましたら、メールでお問い合わせください","thank_you_order_room_at_hete":"で部屋を予約していただきありがとうございます. 1時間以内にご連絡させていただきます。","date_order_room":"予約日","date_checkout_room":"チェックアウト日：","content_order_room":"予約内容","information_register_order_tour":"ツアーお申込み情報","price_list_tour_detail":"詳しいツアー料金表","price_age":"価格\/年齢","young_children":"赤ちゃん（4歳未満）","payment_select_provinces":"県\/市","payment_select_district":"地区","payment_select_ward":"区\/コミューン","cart_payment_select_provinces":"--- 県\/市 ---","cart_payment_select_state":"--- Chọn bang ---","cart_payment_select_region":"--- Chọn Khu vực ---","cart_payment_select_district":"--- 地区 ---","cart_payment_select_ward":"--- 区\/コミューン ---","cart_payment_city_name":"Nhập thành phố","cart_payment_postal_code":"Nhập Zip\/Postal code","error_payment_province_select":"都道府県\/市区町村を選択してください","error_payment_district_select":"地区を選択してください","error_payment_ward_select":"区\/市町村を選択してください","day":"日","night":"泊","time":"時間","type_payment":"払いの種類","payment":"支払う","temporary_calculation":"暫定","deposit":"供託金","into_money":"合計金額","product_payment_at_the_company":"会社でのお支払い","product_payment_transfer":"送金による支払い","cart_payment_method_online":"オンライン支払い","error_payment_method_fail":"この支払い方法は更新されていません。別のお支払い方法を選択してください","paypal_cart":"システムは Paypal.com 支払いゲートウェイに切り替わります","napas_cart":"システムは Napas 支払いゲートウェイに切り替わります","sacombank_cart":"システムは Napas 支払いゲートウェイに切り替わります","cart_order_success":"注文成功情報. 24時間以内にご連絡させていただきます。","order_not_found":"注文が見つかりません","cart_payment_success":"支払い成功","cart_payment_fail":"支払いに失敗しました","cart_payment_thank":"弊社ウェブサイトでのご注文ありがとうございます。1時間以内にご連絡させていただきます。","cart_payment_noti_success":"ご注文の支払い取引は正常に完了しました。注文コードは:","cart_payment_order_fail":"あなたの注文番号は:","cart_payment_order_cus_noti":"あなたの取引は：","cart_payment_order_status":"失敗した","cart_payment_back_home":"ホームページに戻る","cart_payment_contact":"お支払い情報をご確認いただくか、詳細についてはお問い合わせください。","cart_error_no":"エラーコード","result_payment_online":"注文に対するオンライン支払いの結果","you_have_just_made_online_payment_transaction_for_your_order":"注文に対してオンライン支払い取引を行ったところです。","status_transaction":"取引ステータス:","if_you_any_question_please_contact_us_via_mail":"ご質問がございましたら、メールでお問い合わせください","departure":"出発","price_tour_detail":"詳しいツアー料金","type_price_tour":"旅行代金の種類","price_personal":"料金\/人","number_quantity":"量","monthly":"毎月","every_week":"毎週","number_customer":"客数","money_total":"合計金額","onepay_cart":"システムは OnePay.vn 支払いゲートウェイに切り替わります","product_payment_onepay":"OnePay支払い","product_payment_onepay_atm":"OnePay国内ポータル","product_payment_onepay_int":"OnePay 国際ゲートウェイ","product_payment_napas":"NaPas 支払い","product_payment_napas_atm":"国内NaPas決済","product_payment_napas_int":"国際NaPas支払い","product_payment_sacombank":"Sacombank によるお支払い","product_payment_paypal":"PayPalでの支払い","error_money_limit":"金額が Paypal の許容限度を超える場合は、別の支払い方法を選択してください","cart_paypal_express":"システムは Paypal Express 支払いゲートウェイに切り替わります","vnpay_cart":"システムは支払いゲートウェイ Vnpayment.vn に切り替わります。","product_payment_vnpay":"VNPAY支払い","zalopay_cart":"システムは ZaloPay 支払いゲートウェイに切り替わります","product_payment_zalopay":"ZaloPayでの支払い","product_payment_zalopay_app":"ZaloPay ウォレットによる支払い","product_payment_zalopay_atm":"ATM ポータルで ZaloPay を支払う","product_payment_zalopay_int":"Visa\/MasterCard ポート経由で ZaloPay を支払う","error_zalopay_create_url_fail":"ZaloPay による支払いの作成に失敗しました。お支払いの際にもう一度ご注文情報をご確認ください。","zalopay_create_url_error":"ZaloPay は注文を作成できませんでした。","error_zalopay_payment_int":"ZaloPay ポータル経由で支払う最低金額は 10,000 VND です","momo_cart":"システムは MoMo 支払いゲートウェイに切り替わります","product_payment_momo":"MoMoウォレットによる支払い","error_momo_create_url_fail":"MoMo 経由での支払いの作成に失敗しました。お支払いの際にもう一度ご注文情報をご確認ください。","momo_create_url_error":"MoMo は注文の作成に失敗しました。","error_momo_payment":"MoMo ポータルを通じて支払う最低金額は 1,000 VND です","addon_video_relate":"関連動画","addon_video_empty":"このトピックにはビデオがありません","addon_video_error_notfound":"システム上にビデオが見つかりません"}

アクセス統計

カスタマーサポート

アクセス統計

遅刻の脱出取引